واژه‌نامه اصطلاحات دکومانتاسیون

واژه‌نامه انگلیسی به فارسی اصطلاحات دکومانتاسیون را عبدالحسین آذرنگ در سال 1359 برای ترویج این رشتة نوپای علمی در ایران پدید آورده است. دکومانتاسیون در برابر documentation به کار می‌رفت که امروزه به دبیزش نیز گفته می‌شود.

ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
شماره واژه‌ها با این حرف: 14
شمار همه واژه‌‌های واژه‌نامه: 537
چرخانیدن (ف)، گردانیدن (ف)
Routing
گردانیدن مدارک تازه رسیده در میان کارکنان یک سازمان.
دیدگاه
چکیده (ف)، خلاصه
Abstract
نوشته ای کوتاه و راهنمای موضوعی غیرانتقادی از مطالب و مفاهیم اصلی یک مدرک. چکیده که اساسا نتیجه یکی از فرایند (Process) های دکومانتاسیون است، بدان قصد تهیه می شود که استفاده کننده اطلاعاتی مجال آن را بیابد که با صرف کمترین وقت و کوشش از محتوای مدارک و مطالب مربوط به رشته تخصصی خود آگاه شود و به مناسبت یا عدم مناسبت اصل مدرک با قلمرو علاقه و کار حرفه ای خود وقوف یابد. برای آگاهی بیشتر
دیدگاه
چکیده تلگرافی
Telegram style abstract
چکیده ای بسیار کوتاه و تلگراف وار.
دیدگاه
چکیده تمام نما
Informative abstract
چکیده ای که اطلاعات مهم مدرک را باز بنماید و حاوی خلاصه نکات عمده و اصلی نوشته باشد.
دیدگاه
چکیده تمام نما، راهنما
Indicative -informative abstract
چکیده ای که برخی از جنبه های موضوع آن به تفضیل بیشتر و بقیه جنبه های آن به اختصار تنظیم شده باشد.
دیدگاه
چکیده توصیفی، چکیده تشریحی، چکیده وصفی
Descriptive abstract
چکیده ای که به توصیف محتوا و موضوع مدرک می پردازد، نه به تحلیل و ارزشیابی آن.
دیدگاه
چکیده راهنما
Indicative abstract
چکیده کوتاهی در راهنمایی خواننده به دامنه موضوع و محتوای اصلی مدرک.
دیدگاه
چکیده ساختوار، چکیده ساختمانی، چکیده ساختاری (ف)
Structural abstract
چکیده ای که محتوا و موضوع مدرک را براساس طرح از پیش سنجیده، یا مطابق نظام موضوعی، ارائه کند.
دیدگاه
چکیده سوگرفته، چکیده گرایش دار (ف)، چکیده سوگرا (ف)
Slanted abstract
یک) چکیده ای که براساس گرایشی خاص تهیه شده و دارای سمت و جهتی معین باشد؛ 2) چکیده بخشهایی از مدارک که برطبق میل، سلیقه یا عقیده شخص چکیده نویس یا دستگاه مسوول چکیده نویسی انتخاب شده و بیش از سایر قسمتها مورد توجه قرار گرفته باشد.
دیدگاه
چکیده کد شده
Encoded abstract
چکیده ای که به زبان طبیعی نوشته نشده باشد، بلکه به منظور آماده سازی و بازخوانی ماشینی، با نماد (سمبل) و کد تهیه شده باشد.
دیدگاه
چکیده نامه (ف)، مجله چکیده
Abstract bulletin
نشریه ای چاپی یا تکثیر شده که نتیجه فرآیند منظم و مستمر دکومانتاسیون بوده و چکیده مقاله ها، جزوه های اطلاعاتی، گزارشهای تحقیقی و خلاصه، مطالب نشریات علمی و تخصصی را شامل باشد. فاصله انتشار این نوع نشریه در کشورهای مختلف و با توجه به دامنه و پوشش موضوعی آن متفاوت است و توزیع آن هم به صورتهای مختلف انجام می گیرد.
دیدگاه
چکیده نویس (ف)، خلاصه نویس
Abstractor
متخصصی است تمام وقت یا پاره وقت که برای مراکز اطلاعات و مدارک و احیانا کتابخانه های تخصصی کار چکیده نویسی را انجام میدهد.
دیدگاه
چکیده نویسی ماشینی، چکیده نویسی خودکاره ای (ف)
Automatic abstracting
یک) تهیه چکیده به کمک ابزارهای ماشینی و خودکار, 2) عمل چکیده نویسی مستقل توسط ماشین، 3) انتخاب و استخراج واژه ها و اصطلاحات مهم یک متن به صورت خودکار و کمک ابزارهای ماشینی.
دیدگاه
چکیده نویسی(ف)، خلاصه نویسی
Abstracting
عمل تهیه و تدوین چکیده ها
دیدگاه