واژه‌نامه اصطلاحات دکومانتاسیون

واژه‌نامه انگلیسی به فارسی اصطلاحات دکومانتاسیون را عبدالحسین آذرنگ در سال 1359 برای ترویج این رشتة نوپای علمی در ایران پدید آورده است. دکومانتاسیون در برابر documentation به کار می‌رفت که امروزه به دبیزش نیز گفته می‌شود.

ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
شماره واژه‌ها با این حرف: 62
شمار همه واژه‌‌های واژه‌نامه: 537
بازبینی اصطلاحشناسی، وارسی واژه شناختی (ف)
Terminological Control
بازبینی (کنترل) متشابهات، شبه متشابهات، مترادفات، واژه های هم املا و چند معنا و ارجاعهای میان آنها، در تدوین اصطلاحنامه ها.
دیدگاه
بازنمود
Representation
ریختن مفاهیم بیرون کشیده شده از یک مدرک و از زبان طبیعی در قالب زبان اطلاعاتی یا زبان ساختگی نمایه سازی.
دیدگاه
بازیابی
Retrieval
بازیافتن اطلاعات، داده های اطلاعاتی و اسناد و مدارک دلخواه.
دیدگاه
بازیابی اطلاعات، اطلاع یابی
Information retrival
مجموعه اعمال و روشهایی که برای باز یافتن اطلاعات از میان اطلاعات و اسناد و مدارک ذخیره شده، مورد استفاده قرار می گیرد.
دیدگاه
بازیابی خاص
Specific retrieval
بازیافتن اطلاعات و مدارکی که جستجوگر از وجود آنها آگاه بوده و با علم و اطلاع دنبال کرده باشد.
دیدگاه
بازیابی مدرک، بازیابی سند، مدرک یابی، سندیابی
Document retrieval
عمل، روش و طرز کار به دست آوردن مدارک دلخواه از میان مجموعه مدارکی که مطابق نظامهای علمی معروف و رایج سازمان یافته اند.
دیدگاه
بازیابی نادرست، بازیابی نابجا (ف)
False retrival
یک) بازیابی مدرک ناخواسته؛ 2) مدارکی که بدون ارتباط با زمینه جستجو و به هنگام جستجوی ماشینی، ناخواسته به دست می رسند.
دیدگاه
بازیافت ناخواسته
False drop
یک) مدرک ناخواسته، مدرکی که بدون ارتباط به موضوع مورد سوال و جستجو به دست آمده باشد؛ 2) اطلاع بازیابی شده نامربوط.
دیدگاه
بازیافتن، بازیابی کردن
Retrieve (to)
انتخاب و یافتن داده های اطلاعاتی و مدارک خاص از میان مجموعه کتابخانه، آرشیو، مرکز مدارک و اطلاعات، چه به صورت دستی و چه به کمک ابزارهای نیمه ماشینی و ماشینی.
دیدگاه
بانک داده ها
Data bank
مجموعه ای از داده ها یا اطلاعات به هر شکل و صورت، چه از نظر کمی و چه از نظر کیفی.
دیدگاه
باهم سفتن (ف)، دسته دسته منگنه کردن
Gang punching
منگنه کردن تعداد زیادی برگه باهم. منگنه کردم برگه ها به صورت دسته دسته.
دیدگاه
بایگان، بایگانیار
Archival officer
متصدی بایگانی (آرشیو)، یا دستیاراو
دیدگاه
بایگانی
Archivistic
آنچه که به فن و شیوه های نگاهداری و بازیابی بایگانی (آرشیوی) منسوب باشد.
دیدگاه
بایگانی کردن
Archival storege
ذخیره سازی اسناد و مدارک در بایگانی (آرشیو).
دیدگاه
بایگانی، آرشیو
Archive
یک) جایی که در آن اسناد، مدارک و دیگر آثار مکتوب را نگاه میدارند. 2) سازمان یا تشکیلاتی که بیشتر اسناد و مدارک و مکتوبات تاریخی را گردآوری و نگاهداری می کند و برای استفاده در اختیار متقاضیان قرار میدهد.3 ) اصطلاحی که علی الاطلاق برای فیلمخانه، عکسخانه و صفحه خانه هم به کار برده می شود.
دیدگاه
بخش، ردیف
Zone
در انواع مختلف برگه های منگنه شده یا لبه منگنه، به قسمتهای مختلف برگه که برای مقاصد گوناگون ذخیره و بازیابی مدارک و اطلاعات به کار می رود، "بخش" گفته می شود.
دیدگاه
بخشکاوی (ف)
Fractional scanning
یک) تقسیم کردن محتویات بایگانی به مجموعه های مختلف؛ 2) بخش کردن مواد بایگانی شده به زمینه های گوناگون و رشته های موضوعی.
دیدگاه
برآورد وضعیت، بررسی امکانات، بررسی انجام پذیری (ف)
Feasibility study
نوعی بررسی معمولا آینده نگر که هدف از آن تعیین چگومگی کار یک نظام، بخصوص در یک سازمان و تشکیلات مشخص است.
دیدگاه
برچسب زنی(ف)، برچسب زن (ف)
Addressing system
برچسب زدن مواد آماده شده به وسیله کامپیوتر برای نگاهداری و استفاده در نظام نگاهداری و بازیابی
دیدگاه
بررسی استفاده
Use study
مطالعه و تحقیق در چگونگی استفاده از خدمات و نظام های اطلاعاتی و دکومانتاسیون.
دیدگاه
بررسی استفاده کننده
User study
مطالعه و تحقیق در خصوصیات استفاده کنندگان اطلاعاتی و دقت در نحوه برخورد و رابطه آنها با اطلاعات.
دیدگاه
بررسی نو پدیدی (ف)
Novelty search
یک) اصطلاحی که در دوایر ثبت اختراعات و اکتشافات و در ثبت نامه های اختراعات به کار می رود؛ 2) تحقیق در اصالت و بداعت اختراع.
دیدگاه
برگ، برگه، ورقه
Leaflet
صفحه ای حاوی مطالب چاپی که تاخورده باشد، ولی سوزن دوز یا صحافی نشده باشد. برگ، یکی از انواع مدارک است.
دیدگاه
برگه پیکابو
Peek-a-boo card
برگه ای از جنس مقوای نازک و معمولا در اندازه 30*20 سانتی متر که برای مقاصد ذخیره سازی و بازیابی مدارک به کار می رود.
دیدگاه
برگه تبلیغاتی
Advertising leaflet
برگه کوچک کاغذ، ورق چاپی تاخورده، شامل مطالبی در معرفی و ترویج و تبلیغ و معمولا برای توزیع رایگان.
دیدگاه
برگه تطابق نوری
Optical coincidence card
برگه های مخصوصی که در روش بازیابی "تطابق نوری" به کار می رود.
دیدگاه
برگه چرخمان (ف)، برگه گردش
Routing form
برگه ای که به مدرک آماده گردش یا در حال گردش پیوست باشد و نام دریافت کنندگان مدرک و توضیحات مربوط به نحوه گردانیدن آن بر روی برگه درج شده باشد.
دیدگاه
برگه چکیده
Abstract card
برگه ای است معمولا "باندازه استاندارد، شامل چکیده و داده های کتابشناختی(اطلاعات کتابشناسی)
دیدگاه
برگه چین
Card Stacker
وسیله ای برای گردآوردن و درهم کردن برگه های منگنه شده.
دیدگاه
برگه خوان
Card reader
وسیله ای ماشینی برای تفسیر داده های برگه های منگنه شده.
دیدگاه