واژه‌نامه اصطلاحات دکومانتاسیون

واژه‌نامه انگلیسی به فارسی اصطلاحات دکومانتاسیون را عبدالحسین آذرنگ در سال 1359 برای ترویج این رشتة نوپای علمی در ایران پدید آورده است. دکومانتاسیون در برابر documentation به کار می‌رفت که امروزه به دبیزش نیز گفته می‌شود.

ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
شماره واژه‌ها با این حرف: 11
شمار همه واژه‌‌های واژه‌نامه: 537
زبان برنامه نویسی
Programing language
در کار ذخیره سازی و بازیابی اطلاعات، به زبان ساختگی که برای آماده کردن برنامه های کامپیوتری به کار گرفته می شود، زبان برنامه نویسی گویند.
دیدگاه
زبان برون داد (ف)
Output Language
زبانی که نظام اطلاعاتی به توسط آن پاسخ ها را می گوید. این زبان هم می تواند طبیعی باشد و هم ساختگی.
دیدگاه
زبان توصیفگر، زبان نمودگر(ف)
Descriptor Language
زبانی قراردادی که از زبان طبیعی گرفته شده باشد و توصیفگرها با آن بیان شود و با آن بکار رود.
دیدگاه
زبان دکومانتاسیون
Documentary language
زبان ساختگی که در نظامهای دکومانتاسیون برای مقاصد نمایه سازی، ذخیره و بازیابی مدارک به کار می رود. برای آگاهی بیشتر
دیدگاه
زبان ساختگی، زبان مصنوعی
Artificial Language
زبانی که برای مقاصد اطلاعاتی، اصوب و قواعد آن پیش از کاربرد وضع شده باشد. این اصطلاح در نقطه مقابل زبان طبیعی ( زبانی که بدان تکلم میکنیم و با آن مینویسیم) به کار می رود.
دیدگاه
زبان طبیعی، زبان ناساخته (ف)
Nature language
زبان طبیعی همان زبان رایج و متداول بین مردم است؛ اما در کار بازیابی اطلاعات، هرگاه که جویندگان اطلاعات به اتکای زبان رایج در جستجوی اطلاعات برآیند و نظام اطلاعاتی در ذخیره سازی و نمایه سازی اطلاعات و مدارک از اصول، قواعد، روابط دستوری و ویژگیهای دیگر همین زبان عینا پیروی کرده باشد، زبان طبیعی (در برابر زبان ساختگی ) به کار گرفته شده است.
دیدگاه
زبان فنی
Technical language
زبان مبتنی بر زبان طبیعی، که برای ادای مقاصد علمی و تخصصی و در زمینه های موضوعی خاص، با حداقل ابهام و با کمک اصطلاحات دقیق به کار گرفته شود.
دیدگاه
زبان ماشین
Machine-oriented Language
زبانی که برای کاربرد و تفصیر ماشین طرحریزی شده باشد و استفاده از آن محتاج به ترجمه و تبدیل از زبان طبیعی به زبان ماشین نباشد.
دیدگاه
زبان نمایه سازی
Indexing Language
در نظام های دکومانتاسیون به زبانی ساختگی و قراردادی گفته می شود که برای مقاصد نمایه سازی به کار گرفته می شود. سرچشمع زبان ساختگی همان زبان طبیعی است. میزان تغییرات و تصرفات در زبان طبیعی، نشان دهنده درجه ساختگی بودن زبان نمایه سازی، یا به عبارت دیگر، زبان نظام است.
دیدگاه
زمان جستجو
Search time
مدت زمانی که یک استفاده کننده آگاه به روشها و اصول جستجوی اطلاعات، از هنگام پرسش تا هنگام اخذ پاسخ، صرف کند.
دیدگاه
زمان دست یابی، زمان دسترسی
Access time
فاصله زمانی از لحظه انتقال داده به نظام نگه داری اطلاعات تا پایان کار.
دیدگاه