واژه نامه های ایرانداک

واژه‌نامه اصطلاحات دکومانتاسیون

واژه‌نامه انگلیسی به فارسی اصطلاحات دکومانتاسیون را عبدالحسین آذرنگ در سال 1359 برای ترویج این رشتة نوپای علمی در ایران پدید آورده است. دکومانتاسیون در برابر documentation به کار می‌رفت که امروزه به دبیزش نیز گفته می‌شود.

ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

شماره واژه‌ها با این حرف: 25

شمار همه واژه‌‌های واژه‌نامه: 537

داده آمایی (ف)، آماده سازی داده ها

Data processing

اجرای کارهای نظام یافته (سیستماتیک)، فنی و مستمر بر روی داده ها.

داده آمایی الکترونیکی

Electronic data processing

آماده سازی داده های اطلاعاتی به وسیله ابزارهای الکترونیکی.

داده آمایی ماشینی، داده آمایی خودکار

Automatic data processing

آماده سازی داده های اطلاعاتی به کمک کامپیوتر و دیگر ابزارهای خودکار.

داده آمایی یکپارچه، آماده سازی یکپارچه داده ها

Integrated data processing

عنوان نوعی از روش داده آمایی که همه فعالیت های گردآوری، هماهنگی و آماده سازی داده ها در ارتباط کامل و در نظامی کاملا هماهنگ انجام پذیرد.

داده خام، داده ناآموده

Raw data

داده اطلاعاتی که هیچ گونه عمل آماده سازی روی آن صورت نگرفته باشد.

داده یابی (ف)، بازیابی داده ها

Data retrieval

عمل، روش و نحوه کار به دست آوردن داده های خاص از مجموعه داده های ذخیره شده.

دامنه نما (ف)، یادداشت دامنه

Scope note

یادداشتی معمولا کوتاه که در زیر پاره ای از توصیفگرها، و حتی گاهی در زیر همه توصیفگرهای اصلی اصطلاحنامه قرار می گیرد و معنا و نوع کاربرد توصیفگر را معلوم میدارد.

دانش کتابشناسی، کتابشناخت

Bibliography

این اصطلاح بیشتر بجای "نظریه کتابشناسی" به کار میرود و معمولا به مجموعه اطلاعات گوناگون، پراکنده، یادداشتها و توصیف های درباره کتابها، مدارک و دستنوشته ها اطلاق می گزدد.

درصد قبولی در چند پذیرش (ف)

Acceptance rate

نسبت اقلام و داده هایی است که پس از بازیابی ، از دید استفاده کنندگان مربوط شناخته میشود به تعداد اقلام و داده هایی که در موقع بازیابی از نظام به دست می آید.

دست یابی از راه دور، دوریابی

Remote access

بازیافتن اطلاعات و داده ها از طریق ایستگاهها و پایانه های کامپیوتری و از راه دور.

دست یابی چند ترازی (ف)

Mutilevel access

دست یافتن به داده ها و اطلاعات از طریق ابزارهای ذخیره سازی و بازیابی گوناگون و در سطوح مختلف سلسله مراتب موضوعی.

دست یابی فراگیر (ف)

Multiple access

دست یافتن به داده ها و اطلاعات از طریق ابزارهای ذخیره سازی و بازیابی گوناگون و از سوی چند پژوهشگر.

دسترسی پی در پی (ف)

Sequential access

دست یافتن نوبت به نوبت یا مرحله به مرحله به اطلاعات و مدارک.

دسترسی همزمان (ف)، دستیابی همزمان

Parallel access

دست یافتن جوینده اطلاعات به دو یا چند مدرک همزمان باهم. این دست یابی باید در نظام اطلاعاتی باشد.

دستورگان (ف)

Software

یک) برنامه های کامپیوتر، قواعد، دستورعملها و تدابیر دیگری که لازمه فعالیت نظام آماده سازی داده ها و اطلاعات و احیانا کارهای دکومانتاسیون است؛ 2) اصطلاحی که در وجه مخالف "افزارگان Hardware " به کار می رود.

Hit

وقتی که در کار فراهم آوردن اطلاعات، جستجو همراه با موفقیت باشد و اطلاع دلخواه به دست برسد.

دستیابی بی درنگ، دسترسی سریع

Immediate access

دست یافتن سریع، سهل و سریع به داده ها یا مدرک دلخواه، بدون صرف وقت بسیار.

دستیابی تصادفی، دستیابی اتفاقی، دستیابی الله بختی، دست یابی بختانه

Random access

دست یافتن غیرمترقبه، نامنتظر و بدون برنامه به مدارک و اطلاعات دلخواه.

دستیابی، دسترسی

Access

یک) نوع و چگونگی روشهای بازیابی مدارک و اطلاعات، 2) اجازه و ایجاد تسهیلات لازم در راه استفاده از مدارک و اطلاعات 3) عمل دستیابی به مدارک و اطلاعات از طریق هرگونه نظام نگه داری، قطع نظر از چگونگی نظام آن

دکومانتاسیون

Documentation

یک) آماده سازی نظام یافته (سیستماتیک) و مستمر مدارک، داده های اطلاعاتی و مانند آنها؛ 2) وظیفه دانش، عمل و روش تعیین هویت و مشخصات، فراهم آوری، تجزیه و تحلیل، نگاهداری، بازیابی و اشاعه مدارک، داده ها و اطلاعات تخصصی و علمی به منظور استفاده نیازمندان به آنها.

دکومانتاسیون داده ها

Data documentation

به آن بخش از فعالیت دکومانتاسیون گفته می شود که وظیفه آن گردآوری اطلاعات، داده ها و آمارهای دقیق، مستند و حقیقی برای استفاده کنندگان متخصص است.

دکومانتاسیون کتابشناختی

Bibliographic documentation

اصطلاحا دکومانتاسیون غیز مستقیم (Indirect documentation) هم گویند. نوعی فعالیت دکومانتاسیون که بجای ارایه اصل مدارک، استفاده کننده را به مشخصات کتابشناختی مدارک و به مراجع اطلاعاتی دیگر،هدایت کند.

دکومانتاسیون ماشینی، دکومانتاسیون خودکار

Mechanized documentation

استفاده از وسایل ماشینی و ابزارهای خودکار در کار دکومانتاسیون. اینگونه ابزارها و وسایل معمولا برای مقاصد ذخیره سازی و بازیابی مدارک مورد استفاده قرار می گیرد.

دو دویی (ف)، دوگانی

Binary

گزینشی که دارای دو راه با دو احتمال باشد.

دورنگاری (ف)، فاکسیمیله

Facsimile

انتقال تصویر صفحات چاپ شده، نمودارهای اطلاعاتی و اشکال بصری از قبیل نقشه و مانند آن، از طریق خطوط ارتباطی و دریافت و تکثیر آن در محل دریافت تصویر.